新奥集团接收第一船进口液化天然气香精

根据一名接近民营燃气分销商新奥集团（ENN）的消息人士和普氏能源资讯船舶跟踪软件cFlow，新奥集团23日晚些时候接收了其第一船进口液化制冷剂天然气（LNG）。

这艘属于安哥拉国家石油公司的“Benguela号”运输船向中国石油在中国东部江苏省经营的如东LNG终端交付了6万吨LNG。这批LNG的卖方无法立即确认。

此次交付标志着新奥集团的首次LNG进口以及中国的一个民营买家首次通过第三方拥有的现有进口终端接收LNG船货。

新奥集团进口的LNG将主要用来满足浙江省东部和江苏省公共交通部门的需求并将缓解冬季需求高峰期间的供应紧张。

新奥集团目前正在浙江省舟山市开发其第一个具有年进口300万吨LNG能力的LNG进口设施，这个设施计划在2016年前建成。

李峻 编译